Depending upon individual public health inspectors, of which there are well over 80 or 90 across Canada working in First Nations communities, their travel and the amount of time they take in inspecting, but also in providing advice and guidance to communities, is a huge portion of the work that Health Canada does with respect to the identification and remediation of mould problems.
Plus de 80 ou 90 sont affectés aux communautés des Premières Nations. C'est variable d'un inspecteur à l'autre, mais leurs déplacements et le temps qu'ils consacrent aux inspections, mais aussi à la prestation de conseils aux communautés, représentent une grande partie du travail de Santé Canada pour la détermination des problèmes de moisissures et leur résolution.
