All documents and minutes of consultation meetings conducted during the development of framework Guidelines as defined in Article 6 of Regulation (EC) No ./2009 [on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity] and Article 6 of Regulation (EC) No ./2009 [on conditions for access to the natural gas transmission networks]or during the modification of codes as defined in Article 7 of those Regulations shall be made public.
Tous les documents et procès-verbaux des réunions de consultation menées pendant l'élaboration des orientations-cadres visées à l'article 6 du règlement (CE) n° ./2009 [sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité] et à l'article 6 du règlement (CE) n° ./2009 [concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel] ou pendant la modification de codes visés à l'article 7 desdits règlements sont rendus publics.
