In housing, we're into a pilot project, but what we're working on is really an extensive series of products that would go into the cost estimators to work with all these specialty trades to say how many man-hours it takes, how many framer man-hours as a specific, in this type of product, on site, and go through all the trades that way and identify, then, the labour component per unit.
Dans le secteur de l'habitation, nous avons un projet pilote en cours, mais notre véritable travail porte sur une série complète de produits qui serviraient aux évaluateurs de coût pour travailler avec tous ces métiers spécialisés afin d'établir combien d'hommes-heures il faut, combien d'hommes-heures de métiers plus particulièrement, pour tel genre de produit, sur place, puis de passer en revue tous les métiers et de cerner ensuite la composante main-d'oeuvre de chaque unité.
