Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
love
Absence of emotional warmth
African love grass
Aggressive player
Brittle fracture-toughness assessment
Difficult delivery
Difficult shot
Difficult throw
Founder capital
Friends and family funding
Love capital
Love money
Tough delivery
Tough love
Tough love approach
Tough love method
Tough player
Tough shot
Tough throw
Toughness of tube steels in ductile tearing conditions
Weeping love grass
Withdrawal of love
Withholding affection
Withholding love

Translation of "tough love " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tough love [ tough love approach | tough love method ]

fermeté affectueuse [ amour ferme | amour coriace ]
Human Behaviour | Social Policy (General)
Comportement humain | Politiques sociales (Généralités)


difficult delivery [ difficult shot | difficult throw | tough delivery | tough shot | tough throw ]

lancer difficile [ coup difficile ]
Curling
Curling


African love grass | weeping love grass

éragrostis courbé
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


withholding affection [ withdrawal of love | withholding love | withholding of companionship/love | absence of emotional warmth ]

privation d'affection [ privation de chaleur humaine | manque d'affection ]
Sociology of Human Relations | Sociology of Old Age | Social Problems | Sociology of the Family
Sociologie des relations humaines | Sociologie de la vieillesse | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille


love capital | founder capital | love money | friends and family funding

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
finance > placement de capitaux | gestion > création d'entreprise
finance > placement de capitaux | gestion > création d'entreprise


(1) love | (2) love

(1) zéro | (1) rien | zéro
Sports, entertainments and leisure
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)


toughness of tube steels in ductile tearing conditions

ténacité d'aciers à tubes en régime de déchirure ductile
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


brittle fracture-toughness assessment

corrélation résilience-ténacité
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


aggressive player | tough player

joueur combatif
Sports, entertainments and leisure
Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)


love money

argent du coeur
Linguistics, language & literature
Terminologie (Linguistique et littérature)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We also have Mr Zalm back in his seat as the Netherlands’ representative, so that we might again hear his normally tough position on this issue, which I of course love.

M. Zalm a retrouvé son siège de représentant des Pays-Bas, de sorte que nous pourrions à nouveau entendre sa position habituellement fort critique sur cette question, ce que je ne peux naturellement qu’admirer.


For this government to abandon agricultural producers—i.e., through tough love—in a time of crisis, is simply to abandon its responsibility to the people of Canada in order to be a government with a mandate of tough love for the care of this country's social wellness.

En abandonnant à leur sort des agriculteurs—c'est-à-dire par un remède de cheval—en temps de crise, le gouvernement se dérobe à sa responsabilité envers la population du Canada afin de remplir son mandat dans le domaine du bien-être social du pays.


The use of concepts such as tough love and soft love invite readers to see themselves in the patronizing role of parents of the poor.

L'évocation de concepts tels que la « fermeté affectueuse » et la clémence invite les lecteurs à assumer le rôle condescendant de parents des pauvres.


Is it possible that tough love policies have contributed to the problems now being faced by some of those pockets of deep poverty that you have identified?

Est-ce possible que des politiques plus fermes aient contribué à aggraver les problèmes que rencontrent les personnes vivant dans ces foyers de pauvreté persistante?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We need a bit of tough love in creating a relationship.

Il faut parfois nous montrer fermes en nouant une relation.


You write that tough love policies that restrict access to social assistance and reduce benefits have an adverse effect.

Vous dites que des politiques plus fermes visant à limiter l'accès à l'assistance sociale et à réduire les prestations ont un impact négatif.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'tough love'

Date index:2022-07-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)