Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bob the head
Give in
Let up
Shake the head up and down
Throw in the sponge
Throw in the towel
Throw the head
Throw up the sponge
To decide the ends by the toss of a coin
To win the toss
Toss in the towel
Toss the ball into the air
Toss the head
Toss up of the ball
Towel rack for attachment to the wall

Translation of "toss in the towel " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
throw in the towel [ toss in the towel | give in | let up ]

jeter l'éponge [ baisser pavillon | baisser les bras | abandonner la partie | abandonner la lutte | abandonner le combat | s'avouer vaincu | s'avouer battu | mettre l'arme au pied | déposer les armes | rendre les armes | déclarer forfait | jeter la serviette | lancer la serviette ]
Language (General) | Lexicology, Lexicography, Terminology | Translation (General) | Language Problems (General)
Boxe


bob the head [ shake the head up and down | toss the head | throw the head ]

battre à la main [ encenser | bégayer ]
Horse Husbandry | Horse Racing and Equestrian Sports
Élevage des chevaux | Courses hippiques et sports équestres


throw in the towel | throw in the sponge | throw up the sponge

jeter la serviette | jeter l'éponge | s'avouer vaincu | abandonner
sport > boxe
sport > boxe


to decide the ends by the toss of a coin

tirer au sort le choix du camp
Sports, entertainments and leisure
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)


toss the ball into the air

lancer le ballon en l'air
Soccer (Europe: Football)
Soccer (Europe : football)


towel rack for attachment to the wall

porte-serviette applique
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


to win the toss

gagner le tirage au sort
Sports, entertainments and leisure
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)


toss up of the ball

lancer de la balle (au service)
Sports, entertainments and leisure
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.

Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.


This information shall explain that sheets and towels in the rooms shall be changed on their request, or by default at the frequency established by the environmental policy of the tourist accommodation or requested by law and/or national regulations.

L’information doit préciser que les draps et les serviettes dans les chambres sont changés sur demande ou, à défaut, selon la fréquence établie par la politique de protection de l’environnement du lieu d’hébergement touristique ou exigée par la loi et/ou les règlements nationaux.


This information shall explain that sheets and towels in rental accommodation shall be changed on their request, or by default at the frequency established by the environmental policy of the campsite or requested by law and/or national regulations.

L’information doit préciser que les draps et les serviettes des logements de location sont changés sur demande, ou, à défaut, selon la fréquence établie par la politique de protection de l’environnement du camping ou exigée par la loi et/ou les règlements nationaux.


Staff shall be informed of the tourist accommodation’s policy regarding criterion 14 about towel change and be instructed how to comply with it.

Le personnel est informé de la politique du lieu d’hébergement relative au critère 14 de remplacement des serviettes et reçoit des instructions sur la façon de procéder à cet égard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This applies only to tourist accommodations where the service includes the provision of towels and/or sheets.

Ce critère ne s’applique que pour les lieux d’hébergement touristique incluant la fourniture de serviettes et/ou de draps.


46. Stresses the need to better control the distribution of food, clothing and healthcare items such as sanitary towels during emergency operations and asks the international humanitarian agencies to endorse protection actions inside refugee camps and help improve such actions in order to reduce the risk of violence and sexual abuse against women and girls, and to set up reproductive health programmes in refugee camps and ensure that all women and girls who have been raped have immediate access to post-exposure prophylaxis;

46. souligne la nécessité de mieux contrôler la distribution d'aliments, de vêtements et de matériel sanitaire, comme les serviettes hygiéniques, au cours des opérations d'urgence et demande aux organisations humanitaires internationales d'apporter leur soutien aux mesures de protection à l'intérieur des camps de réfugiés, de contribuer à l'amélioration de ces mesures afin de réduire le risque de violence et d'abus sexuels à l'encontre des femmes et des filles, de mettre en place des programmes de santé reproductive dans ces camps de réfugiés et de garantir l'accès immédiat de toutes ...[+++] les femmes et filles violées à des soins préventifs après exposition au viol;


45. Stresses the need to better control the distribution of food, clothing and healthcare items such as sanitary towels during emergency operations and asks the international humanitarian agencies to endorse protection actions inside refugee camps and help improve such actions in order to reduce the risk of violence and sexual abuse against women and girls, and to set up reproductive health programmes in refugee camps and ensure that all women and girls who have been raped have immediate access to post-exposure prophylaxis;

45. souligne la nécessité de mieux contrôler la distribution d'aliments, de vêtements et de matériel sanitaire, comme les serviettes hygiéniques, au cours des opérations d'urgence et demande aux organisations humanitaires internationales d'apporter leur soutien aux mesures de protection à l'intérieur des camps de réfugiés, de contribuer à l'amélioration de ces mesures afin de réduire le risque de violence et d'abus sexuels à l'encontre des femmes et des filles, de mettre en place des programmes de santé génésique dans ces camps de réfugiés et de garantir l'accès immédiat de toutes ...[+++] les femmes et filles violées à des soins préventifs après exposition;


Ladies and gentlemen, allow me, precisely because of my origins, to say how moved I am that Cyprus will be acceding to the Union at the same time as Lithuania and the other countries, and to thank Mr Poos in particular and all the institutions of the European Union, for doing such an excellent job of addressing such a serious issue and finding the best possible outcome. Cyprus, the island of Aphrodite, or in the words of the modern poet, ‘the golden green leaf tossed into the sea’.

Chers collègues, permettez-moi cependant, en raison précisément de cette origine qui est la mienne, d'exprimer mon émotion, parce que parallèlement à la Lituanie et aux autres pays, Chypre va, elle aussi, adhérer à l'Union. Je tiens aussi à remercier toutes les institutions de l'UE, et particulièrement mon collègue, M. Poos, qui par leur travail exceptionnel ont permis de faire face à une question aussi grave et de lui donner l'issue la plus positive possible.


This kind of tossing the ball back and forth is not acceptable with regard to getting the Members’ time schedules organised.

Ce petit jeu est inacceptable du point de vue de l'organisation de l'emploi du temps des députés.


So, perhaps, we should go back to the basics, reject this bone the Council tossed to us, as its dog, and get down to asking for fundamental reforms, especially the reform we ought to require of ourselves, so that this Parliament may become a true Parliament and not the instrument of bureaucracies which it is increasingly becoming.

Alors, peut-être devrions-nous retourner aux points essentiels, refuser ces os pour le chien que nous lance le Conseil, et nous atteler à demander des réformes fondamentales, notamment celle que nous devons nous demander à nous-mêmes, pour que ce Parlement devienne un vrai Parlement et pas l’instrument des bureaucraties, comme il l’est de plus en plus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'toss in the towel'

Date index:2021-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)