We know that not only are the Canadian Police Association and the Canadian Chiefs of Police saying this is a vital public safety tool to save lives, but that in fact of the more than 430 chiefs in the country, only three support dismantling the registry, and that of the more than 150 police associations across the country, only six support dismantling the registry; all the rest say it's vital.
Nous savons que l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police affirment que le registre est un outil vital pour la sécurité publique, mais qu'en fait, seulement trois chefs parmi les 430 en poste au pays, appuient son démantèlement et seulement six des associations de policiers sur les plus de 150 qui existent au Canada appuient son démantèlement.
