By the same token, there is a legitimate case to be argued for negotiations between the Community and its external partners on the mutual recognition of testing, inspection and certification methods so as to ensure, for example, that products which have obtained the Community quality mark can have unhindered access to the markets of non-member countries.
En contrepartie, il sera légitime que la Communauté négocie avec ses partenaires extérieurs la reconnaissance mutuelle des méthodes d'essais, d'inspection et de certification, afin, par exemple, que les produits ayant obtenu la marque européenne puissent accéder sans entraves aux marchés des pays tiers.
