At a time when we should be simplifying the youth justice system and bringing home the message on a timely basis - and timeliness can sometimes be as important as the consequence itself - this legislation goes the other way.
À une époque où nous devrions simplifier le système de justice pour les jeunes et faire en sorte que le message tombe à point nommé - et le moment choisi peut, dans certains cas, être aussi important que la conséquence elle-même -, le projet de loi procède en sens inverse.
