If the government is committed to developing Canada's renewable energy resources, this freeze needs to be lifted before it does further irreparable damage to the solar thermal industry.
Si le gouvernement s'engage à développer les ressources en énergies renouvelables du Canada, il est indispensable de mettre fin à ce blocage avant qu'il ne cause des dommages irréparables à l'industrie thermique solaire.