Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extra-territorial application of legislation
Notification of territorial application
Offshore application clause
Territorial application
Territorial application clause
Territorial scope of application

Translation of "territorial application clause " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
territorial application clause

clause d'application territoriale
Citizenship and Immigration
Citoyenneté et immigration


extra-territorial application of legislation

application extraterritoriale d'une législation
IATE - LAW
IATE - LAW


Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)

Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


territorial application

application territoriale
IATE - LAW
IATE - LAW


offshore application clause

clause d'application extracôtière
Law of the Sea
Droit de la mer


territorial application

champ d'application territoriale
engagement international
engagement international


notification of territorial application

avis d'application territoriale
Foreign Trade
Commerce extérieur


territorial scope of application

champ d'application à raison du lieu | conditions de lieu
Law, legislation & jurisprudence
Droit en général (Droit) | Droit public (Droit) | Droits réels (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d. to ensure that TiSA parties have the right to exclude sensitive sectors from the ratchet clause, in particular for cross border commitments in financial services, and thereby defend the position that market openness will not prevent the introduction of new measures and the modification of existing domestic rules for prudential reasons and consumer protection, or the potential extra-territorial application of these rules;

d. veiller à ce que les parties à l'ACS aient le droit d'exclure des secteurs sensibles de la clause de réajustement, en particulier pour les engagements transfrontaliers dans les services financiers, et soutenir ainsi la position selon laquelle l'ouverture des marchés n'empêchera pas l'adoption de nouvelles mesures prudentielles, notamment dans l'intérêt des consommateurs, ni la modification des disciplines nationales existantes;


to ensure that nothing will prevent the EU and its Member States from maintaining, improving and applying labour and social regulations, collective agreements and legislation on the entry of natural persons into, or temporary stay in, the EU’s or a Member State’s territory, including those measures necessary to ensure the orderly movements of natural persons across its borders such as, inter alia, admission or conditions for admission for entry; to guarantee, in line with Directive 96/71/EC on the posting of workers, that the minimum terms and conditions of employment of the host country are applicable ...[+++]

veiller à ce que rien n'empêche l'Union européenne et ses États membres de maintenir, d'améliorer et d'appliquer leurs règles en matière de travail et de protection sociale, leurs conventions collectives et leurs dispositions législatives relatives à l'entrée ou au séjour temporaire des personnes physiques, sur le territoire de l'Union ou d'un État membre, y compris les mesures nécessaires pour assurer le passage ordonné de leurs frontières par les personnes physiques, telles que, notamment, l'admission ou les conditions d'admission à l'entrée; garantir, conformément à la directive 96/71/CE sur le détachement de travailleurs, que les co ...[+++]


13. Is of the opinion that differentiation should preferably be done, wherever possible, within a legal act addressed to all Member States by means of derogations and safeguard clauses, instead of a priori excluding some Member States from the territorial scope of application of a legal act; underlines nevertheless that a high number of derogations and safeguard clauses undermine the unity of the EU as well as the consistency and effectiveness of its legal framework;

13. estime que la différenciation devrait être mise en œuvre, si possible, au moyen d'un acte juridique destiné à tous les États membres, au moyen de dérogations et de clauses de sauvegarde, et non par un acte qui exclurait a priori certains États membres de son champ d'application territorial; souligne cependant qu'un nombre élevé de dérogations et de clauses de sauvegarde porte atteinte à l'unité de l'Union européenne ainsi qu'à la cohérence et à l'efficacité de son cadre juridique;


13. Is of the opinion that differentiation should preferably be done, wherever possible, within a legal act addressed to all Member States by means of derogations and safeguard clauses, instead of a priori excluding some Member States from the territorial scope of application of a legal act; underlines nevertheless that a high number of derogations and safeguard clauses undermine the unity of the EU as well as the consistency and effectiveness of its legal framework;

13. estime que la différenciation devrait être mise en œuvre, si possible, au moyen d'un acte juridique destiné à tous les États membres, au moyen de dérogations et de clauses de sauvegarde, et non par un acte qui exclurait a priori certains États membres de son champ d'application territorial; souligne cependant qu'un nombre élevé de dérogations et de clauses de sauvegarde porte atteinte à l'unité de l'Union européenne ainsi qu'à la cohérence et à l'efficacité de son cadre juridique;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This clause differs from the territorial operation clause of Bill C-62, which extended the application of the bill to sedentary species residing on Canada’s continental shelf.

Cet article diffère de l’article correspondant du projet de loi C-62, selon lequel la portée territoriale se serait étendue aux espèces sédentaires vivant sur la plateforme continentale du Canada.


The proposal retains the same underlying principles as in the existing Dublin Regulation, namely that responsibility for examining an application for international protection lies primarily with the Member State which played the greatest part in the applicant's entry into or residence on the territories of the Member States, subject to exceptions designed to protect family unity and specific humanitarian clauses.

La proposition conserve les mêmes principes de base que dans le règlement de Dublin existant, à savoir que la responsabilité de l'examen d'une demande de protection internationale incombe en premier lieu à l'État membre qui a joué le rôle principal dans l'entrée ou le séjour du demandeur sur le territoire des États membres, sauf exceptions destinées à protéger l'unité familiale et clauses humanitaires spécifiques.


As the final stage in this reform of the competition rules applicable to the motor vehicle sector, the exemption of Regulation (EC) No 1400/2002 as of 1 October 2005 no longer applies to "territorial clauses".

Dernière étape de cette réforme des règles de concurrence applicables à la concurrence automobile, les « clauses de localisation » ne sont, quant à elles, plus exemptées en vertu du règlement (CE) n°1400/2002 à partir du 1er octobre 2005.


Lastly, the Agreement includes the conventional territorial application clause.

Enfin, l'accord comporte la clause d'application territoriale traditionnelle.


The two sides succeeded in solving the problems surrounding the declaration, including the question of the Community territorial application clause, which recognizes West Berlin as part of the Community.

Les deux parties sont parvenues à résoudre l'ensemble des problèmes concernant cette déclaration y compris celui relatif à la clause d'application territoriale communautaire qui reconnaît l'appartenance de Berlin-Ouest à la Communauté.


Finally, the agreement includes the traditional territorial application clause.

Enfin, l'accord comporte la clause d'application territoriale traditionnelle.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'territorial application clause'

Date index:2022-07-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)