The Acting Chairman (Ms. Sarmite Bulte): Continuing in that vein, one of the comments made yesterday was that under the temporary entry chapter, in the group of professions listed, there was a problem with management consultants and systems analysts, because unlike a lawyer or a professional engineer, you cannot back up your profession by certification.
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Pour poursuivre dans la même veine, l'un des commentaires qui a été fait hier au sujet du chapitre sur les autorisations de séjour temporaire étaient que le cas des consultants en gestion et des analystes de systèmes faisait problème, parce qu'à la différence des avocats et des ingénieurs, ils ne pouvaient prouver qu'ils exerçaient bien cette profession en montrant un diplôme.
