He said in yesterday's Saint John Telegraph Journal that the promise to lift equalization payments came after the ceiling on the Canada health and social transfer was removed but argued that generally benefits the wealthier provinces with its per capita formula for distributing federal funds.
Il a dit hier dans le Telegraph Journal de Saint John que la promesse de déplafonner les paiements de péréquation avait été faite après qu'on ait supprimé le plafond du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, mais il a ajouté qu'en général il profitait davantage aux provinces riches du fait de la formule de répartition des fonds fédéraux qui se fait en fonction du nombre d'habitants.
