24. In the Fourth Community Framework Programme for Research and Technological Development (1994-1998), successful projects were funded in the areas of identification and detection of endocrine disrupting substances in waste water treatment, biosensor development, the impacts of endocrine disrupters on human and ecosystems health and development of test methods.
24. Au titre du quatrième programme-cadre de recherche et développement technologique (1994-1998) de la Communauté, des projets très intéressants ont été financés, concernant l'identification et la détection des substances PE lors du traitement des eaux résiduaires, la mise au point de biodétecteurs, les effets des perturbateurs endocriniens sur la santé humaine et les écosystèmes et la mise au point de méthodes d'essai.