Calls on the Council to set up without delay a working group whose task is to submit practicable proposals for stepping up intergovernmental cooperation between investigating authorities and, in particular, to give consideration to the formation of multinational teams for cross-border investigations;
invite le Conseil à instituer sans retard un groupe de travail chargé de faire, dans le cadre de la législation existante, des propositions cohérentes portant sur l'intensification de la coopération interétatique entre les parquets et, à cet égard, d'envisager en particulier la création d'équipes multinationales chargées de réaliser des investigations transfrontalières;