Nous aimerions recenser, choisir, et préparer des ressources qui permettront aux enseignants et aux étudiants de se familiariser plus systématiquement avec la présence et l'importance des communautés francophones, la diversité des traditions linguistiques, musicales et littéraires de ces communautés, et aussi l'identité culturelle telle qu'elle est démarquée par le territoire, la langue, le patrimoine, les activités économiques et récréatives.

Le Conseil engage les États membres à déterminer systématiquement, tout au début de leurs processus nationaux, si des solutions de mutualisation et de partage sont possibles.

Ces études ont pour objectif de contribuer, au cas par cas, aux études de faisabilité et aux travaux techniques préparatoires à réaliser dans un ou plusieurs États membres ou pays associés concernant de nouvelles infrastructures, dans la mesure où elles possèdent clairement une dimension et un intérêt européens, en tenant compte des besoins de tous les utilisateurs potentiels et en explorant systématiquement les possibilités de contributions d'autres sources, notamment la BEI ou les Fonds structurels, pour le financement de ces infrastructures.

d) réalisation d'études de faisabilité et de travaux préparatoires pour la création d'infrastructures nouvelles d'envergure européenne, tenant compte des besoins de tous les utilisateurs potentiels et étudiant systématiquement les possibilités d'une participation, notamment de la BEI ou des fonds structurels, au financement de ces infrastructures.

Les différents volets de cette publication visent à explorer de façon systématique la contribution possible de cet instrument à l'élaboration d'indicateurs relatifs au paysage et d'en déterminer aussi les limites.

De nouveaux domaines pouvant faire l'objet d'initiatives seront systématiquement explorés et inclus dans le plan de mise en œuvre au cours des années à venir.