In fact, when National Sea's plant closed in Louisbourg, the company still had a line processing flatfish in North Sydney, but decided to move that line to its one big plant in Lunenburg.
En fait, lorsque National Sea a fermé son usine de Louisbourg, elle avait toujours un service de traitement du poisson de fond à North Sydney, mais elle a décidé de déménager ses installations dans sa grosse usine de Lunenburg.