I initiated the House of Commons special committee on drugs to look at drugs and the government announces, heaven forbid, that it is headed toward decriminalization without even waiting for the report (1340) Finally, I wish governments would take good ideas and implement them, even if it means swallowing that bitter pill of humility because someone else thought of them first.
C'est moi qui suis à l'origine du comité spécial de la Chambre des communes sur les drogues, chargé d'examiner les drogues; or, voilà que le gouvernement annonce qu'il s'engage sur la voie de la décriminalisation, avant même d'avoir reçu le rapport (1340) Enfin, je voudrais que les gouvernements retiennent les bonnes idées et les mettent en oeuvre, même s'il leur faut pour cela faire acte d'humilité en reconnaissant que quelqu'un d'autre y a pensé avant eux.