Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I have another petition from citizens of the Peterborough area in support of research toward a bioartificial kidney, which they see as ultimately replacing kidney transplants and dialysis as a means of treating end stage kidney disease.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, je désire présenter une autre pétition, signée par des résidents de Peterborough, en faveur de la recherche sur la mise au point d'un rein bio-artificiel qui pourrait remplacer les greffes de reins et la dialyse chez les personnes atteintes de néphropathie au stade terminal.
