The aid, in form of subsidised short term loans, consists in a contribution by the Region of 3.5% of the loan interest, the rest (for a minimum of 1.5%) being charged on farmers.
La région prendra à sa charge 3,5 % des intérêts, le reste étant financé par les éleveurs eux-mêmes (à raison de 1,5 % au moins).