On March 10 of this year, Justice Anne Molloy released her decision, striking down as unconstitutional several provisions in the old act, including the 50-candidate rule, the seizure of party assets, and the withholding of 50% of candidate deposits, which is particularly onerous on smaller parties.
Le 10 mars de la même année, la juge Anne Molloy a rendu son jugement, rejetant comme anticonstitutionnelles plusieurs des dispositions de l'ancienne loi, notamment la règle des 50 candidats, la saisie des avoirs des partis et la retenue de 50 p. 100 du cautionnement d'un candidat, dispositions qui frappaient particulièrement durement les plus petits partis.
