Mr. Guy St-Julien (Abitibi, Lib.): Mr. Speaker, true, we in northern Quebec, in Abitibi, were not affected by the ice storm, but I must tell you that when I got back to my Val-d'Or residence last Saturday, January 10, around 11 p.m., after an evening that my wife and I spent with the people of Barraute and Senneterre, I noted several phone calls on the device next to my telephone.
M. Guy St-Julien (Abitibi, Lib.): Monsieur le Président, il est vrai qu'au nord du Québec, en Abitibi, nous n'avons pas été affectés par la tempête de verglas, mais je tiens à vous dire que de retour à ma résidence de Val-d'Or, le samedi 10 janvier dernier, vers 23 heures, suite à une soirée auprès de la population de Barraute et de Senneterre avec mon épouse, j'ai noté des appels téléphoniques à plusieurs reprises sur l'instrument que j'ai à côté de mon téléphone.
