Of this, $48.1 billion, or more than 95%, will directly affect and benefit Canadians through statutory transfer payments such as old age security, the Canada Pension Plan, the universal child care benefit, the Canada student loans and grants programs, and the Canada education savings grant.
Les Canadiens profiteront directement d'une tranche de 48,1 milliards de dollars, soit plus de 95 p. 100 du montant total, sous forme de programmes législatifs de paiements de transfert, comme la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, la Prestation universelle pour la garde d'enfants, les programmes canadiens de prêts et bourses et la Subvention canadienne pour l'épargne-études.