(2) The type-approval of the ECDIS and the back-up arrangement referred to in paragraph 10(1)(a) shall be in acco
rdance with testing standard IEC 61174 of the International Electrotechnical Commission, entitled Maritime navigation and radiocommunication equipment and s
ystems – Electronic chart display and information system (ECDIS) – Operational and performance requirements, methods of
testing and required test results or another
test ...[+++]ing standard that the Minister determines provides a level of safety that is equivalent to or higher than that of that standard.(2) L’approbation type du SVCEI et du dispositif de secours visé à l’alinéa 10(1)a) doit être conforme à la norme d’essai CEI 61174 de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Maritime navigation and radiocommunication equipment and s
ystems – Electronic chart display and information system (ECDIS) – Operational and performance requi
rements, methods of testing and required test results, ou à une autre norme d’essai que le ministre considère comme offrant un niveau de sécurité équivalent ou supérieur à celui de cette nor
...[+++]me.
