One of the projects that our Provincial Suicide Prevention Committee is involved and, in fact, is one of our major projects right now is a grief brochure that is going to be available in funeral homes, emergency departments, areas where survivors can get information after the fact as to where they can get help and support in those early stages after such a tragic occurrence.
Un des projets auxquels notre Comité provincial sur la prévention du suicide participe, et en fait un de nos principaux projets actuellement, est l'élaboration d'une brochure sur le deuil qui sera disponible dans les salons funéraires, les urgences des hôpitaux, les lieux où les survivants peuvent se renseigner sur les endroits où ils peuvent obtenir de l'aide et du soutien dans les premiers temps après un événement aussi tragique.
