When the report proposes more flexibility compared with the Commission’s report, it is because the rigid regulations contained in the latter, in particular the fact that it is impossible for illegal workers to legalise their situation, or the requirement for stable employment for a sufficiently long period to enable a work permit to be obtained, turn out to be an added burden compared with what the bosses themselves want.
Lorsque le rapport propose des assouplissements par rapport au projet de la Commission, c’est parce que la réglementation rigide contenue dans ce dernier, notamment l’impossibilité pour les travailleurs dits sans-papiers de légaliser leur situation, ou encore l’exigence d’un emploi stable pendant un laps de temps suffisamment long pour obtenir une carte de travail, finit par devenir encombrante par rapport à la demande des patrons eux-mêmes.
