Tight pipeline capacity is one of the major reasons that Canadian crudes are priced at a discount to WTI, but the spike in the discounts has hurt Canadian producers’ bottom line this year, and companies are now openly questioning to what extent they will remain a fixture in the market in 2013 and the medium term.
La capacité limitée des pipelines est l'une des principales raisons pour lesquelles le brut canadien subit une décote par rapport au WTI, mais l'accroissement de la décote a pénalisé les résultats financiers des producteurs canadiens cette année, et les entreprises se demandent maintenant ouvertement dans quelle mesure cela restera une caractéristique du marché en 2013 et à moyen terme.