The lack of cold snaps early in the winter means more beetles survive to the next summer, and of course, as has been alluded to, the forest fire control measures help to create the ideal ecosystem for the beetles to thrive.
L'absence de coups de froid au tout début d'un hiver permet à un plus grand nombre de ces insectes de survivre jusqu'à l'été suivant et, évidemment, on l'a mentionné tout à l'heure, les mesures de contrôle des incendies de forêt contribuent à créer l'écosystème idéal dans lequel ces insectes peuvent se multiplier.
