The third transformation, and in some ways the most disturbing, is the disintegration of the old patterns of human social relationships, and with it, incidentally, the snapping of the links between generations, that is to say, between past and present.
La troisième transformation, et en quelque sorte la plus troublante, est la désintégration des anciens modèles de relations sociales humaines et, avec elle, incidemment, la rupture des liens entre les générations, c'est-à-dire entre le passé et le présent.
