Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Continuous sludge removal tank
Continuous sludge-removal tank
Dispose of sewage sludge
Process sewage sludge
Processing sewage sludge
Sewage sludge processing
Sludge disposal
Sludge removal
Sludge removal barge
Sludge removal pump

Translation of "sludge removal " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sludge removal pump

pompe d'aspiration de boue
IATE - ENVIRONMENT | Mechanical engineering
IATE - ENVIRONMENT | Mechanical engineering


sludge removal

élimination des boues
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering




sludge removal

élimination des boues
eau | industrie du cuir
eau | industrie du cuir


sludge removal barge

chaland à clapets
Types of Ships and Boats
Dragage | Types de bateaux


sludge removal

évacuation des boues [ enlèvement des boues ]
Wastewater Treatment
Traitement des eaux usées


continuous sludge removal tank [ continuous sludge-removal tank ]

bassin à soutirage continuel des boues
Sewers and Drainage | Wastewater Treatment
Égouts et drainage | Traitement des eaux usées


sludge disposal | sludge removal

évacuation des boues | enlèvement des boues | disposition des boues
eau > traitement des boues
eau > traitement des boues


sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents

boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

éliminer des boues d’épuration
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Membrane bio-reactors have several environmental advantages over conventional activated sludge plants: they remove recalcitrant micro-pollutants more effectively and they reduce the amount and toxicity of the resulting sewage sludge.

Les bioréacteurs à membrane présentent plusieurs avantages écologiques par rapport aux installations classiques à boues activées: ils suppriment plus efficacement les micropolluants résistants et réduisent la quantité et la toxicité de la boue d'épuration produite.


Project examples include: testing an Italian prototype that could cost-effectively convert petrol cars into hybrid vehicles, creating bio-based products from wastewater sludge in the Netherlands, and applying a new biological treatment to remove pesticides and nitrates from water in southern Spain. Other projects will support the implementation of the Action Plan for Nature, in particular the management of Nature 2000 sites.

Ils auront entre autres pour objet: la mise à l'essai d'un prototype italien capable de transformer à moindre coût les voitures à moteur à explosion en véhicules hybrides, la création de bioproduits à partir de boues d'épuration aux Pays-Bas et l'application d'un nouveau traitement biologique pour éliminer les pesticides et les nitrates de l'eau dans le sud de l'Espagne. D'autres projets contribueront à la mise en œuvre du plan d'action pour le milieu naturel, notamment la gestion des sites Natura 2000.


Where it is not possible to send waste water for centralised treatment, on-site waste water treatment shall include pretreatment (sieve/bar-rack, equalisation and sedimentation) followed by biological treatment with > 95 % BOD (biochemical oxygen demand) removal, > 90 % nitrification and (off-site) anaerobic digestion of excess sludge (2 points).

Lorsqu'il n'est pas possible d'envoyer les eaux usées vers un traitement centralisé, le traitement sur place doit inclure un prétraitement (tamis/grille, homogénéisation et décantation), suivi d'un traitement biologique avec plus de 95 % d'élimination de la DBO (demande biochimique en oxygène) et plus de 90 % de nitrification et de digestion anaérobie (hors site) des boues en excès (2 points).


details on the removal of excess sludge, such as the size of the volumes removed and the frequency of removal;

précisions concernant l’élimination des boues en excès, notamment la taille des volumes extraits et la fréquence d'extraction;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The excess sludge generated by the biological purification process may only be removed from the on-board sewage treatment plant if this is specified by the manufacturer in their operation and maintenance instructions.

Les boues en excès qui résultent du processus biologique d'épuration ne peuvent être retirées de la station d'épuration de bord que si cela est expressément requis par le constructeur dans la notice d'utilisation et d'entretien de la station d'épuration de bord.


Machinery and staff continue to work on the removal of the red sludge and its disposal in appropriate sites.

Équipes et machines continuent à évacuer cette boue rouge et à la décharger dans des sites appropriés.


Membrane bio-reactors have several environmental advantages over conventional activated sludge plants: they remove recalcitrant micro-pollutants more effectively and they reduce the amount and toxicity of the resulting sewage sludge.

Les bioréacteurs à membrane présentent plusieurs avantages écologiques par rapport aux installations classiques à boues activées: ils suppriment plus efficacement les micropolluants résistants et réduisent la quantité et la toxicité de la boue d'épuration produite.


all animal material collected when treating waste water from Category 1 processing plants and other premises in which specified risk material is removed, including screenings, materials from desanding, grease and oil mixtures, sludge and materials removed from drains from those premises, unless such material contains no specified risk material or parts of such material ;

toutes les matières d'origine animale recueillies lors du traitement des eaux résiduaires des usines de transformation de catégorie 1 et d'autres locaux où sont enlevés les matériels à risques spécifiés, notamment les déchets de dégrillage, les déchets de dessablage, les mélanges de graisses et d'huiles, les boues, ainsi que les matières provenant des égouts de ces installations, sauf si ces matières ne contiennent aucun matériel à risques spécifiques ou des parties de ce matériel;


sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents

Boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés


sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents

Boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sludge removal'

Date index:2021-07-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)