However, at a time when Canadians need it most, the government keeps slashing Service Canada, closing down entire offices, like the one in Sturgeon Falls that serves more than 10,000 people, and replacing live agents with automated machines.
Mais alors que les Canadiens ont besoin de soutien plus que jamais, le gouvernement s'entête à faire des coupes à Service Canada et à fermer des bureaux entiers, comme celui de Sturgeon Falls, qui dessert plus de 10 000 personnes, et à remplacer des agents par des services automatisés.
