My wife is originally from Saskatchewan, and when we go back there, we are struck by the fact that everything has come apart, become shrunken, the institutional bases are simply non-existent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Mon épouse est originaire de la Saskatchewan et lorsque nous retournons chez elle, tout est éclaté, rapetissé, les bases institutionnelles sont inexistantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Mr. Speaker, a recent access to information request revealed that the government is forcing the Armed Forces to use its shrunken operations budget to foot the bill for military commemorations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Monsieur le Président, une demande d'accès à l'information présentée récemment a révélé que le gouvernement oblige les forces armées à payer la note des commémorations militaires à même son budget restreint des opérations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is not peripheral, because it will be necessary to do more with a smaller, shrunken active population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Elle n'est pas périphérique, parce qu'il va falloir faire mieux avec une population active rétrécie, rétractée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

If promoting culture involves raising awareness levels and curbing obfuscation, this shrunken budget is not the way for Europe to set an example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Si promouvoir le niveau de la culture consiste à élever le degré de conscience et à faire reculer l’obscurantisme, ce n’est pas avec ce budget réduit à une peau de chagrin que l’Europe pourra se poser en modèle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

A pill for a child is not half of that for an adult, and a child’s coat is not a shrunken version of an adult’s.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Un comprimé pour enfants n’est pas la moitié d’un comprimé pour adultes, et un manteau pour enfants n’est pas une version rétrécie d’un manteau pour adultes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

He said that some business leaders, who claimed to speak for businesspeople, made public comments that were unworthy of their responsibilities (1405) Responding to Laurent Beaudoin's remarks, Mr. Martineau said that speaking of Quebec as a shrunken state denotes a lack of respect for its people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

Il affirme, et je le cite: «Certains chefs d'entreprises, se présentant comme les porte-parole des gens d'affaires, ont tenu publiquement des propos indignes de la responsabilité qui leur incombe» (1405) Répliquant aux propos de Laurent Beaudoin, M. Martineau estime que de parler du Québec comme un État rapetissé, c'est manquer de respect à son peuple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-27]

It would appear that the lion has shrunken to a pussycat when confronted by the American giant, since it seems that the restrictive measures taken by the Americans have been in place since January 1 (1840) It is increasingly clear that Canada is the lightweight in these bilateral negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-05]

Il faut bien croire que le lion se transforme en chaton devant le géant américain puisqu'il semble que les mesures restrictives des Américains sont en vigueur depuis le 1er janvier dernier (1840) Il est de plus en plus clair que le Canada ne fait pas le poids dans les négociations bilatérales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-05]

Others have searched : crimped barley drawn grain shriveled seed shrivelled seed shrunk shrunk grain shrunk-grain leather shrunken shrunken barley shrunken cowhide shrunken fruit shrunken grain shrunken seed shrunken-grain leather

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'shrunken'

Date index:2024-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "shrunken " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)