Certainly something like the Asian crisis, which is a huge destabilizing shock to the global economy, the origins of which don't lie in trade but rather in unregulated financial flows and other distortions, can derail economic progress in any particular country, whether it's Indonesia or Brazil, whether you have free trade, open trade, or not.
Évidemment, un phénomène comme la crise asiatique, qui a profondément déstabilisé l'économie mondiale et dont l'origine réside non pas dans les échanges commerciaux mais plutôt dans les flux financiers non réglementés et dans d'autres facteurs de distorsion, peut faire dérailler le progrès économique de n'importe quel pays, que ce soit l'Indonésie ou le Brésil, et qu'il y ait ou non du libre-échange ou des échanges ouverts.
