In June 2000, when it became obvious that the illegal exploitation of natural resources was one of the primary reasons for the war, the UN Security Council established an expert panel to shed light on the links between the conflict and the exploitation of those resources.
En juin 2000, alors qu'il était devenu évident que l'exploitation illégale des ressources naturelles était un des motifs premiers de la guerre, le Conseil de sécurité des Nations Unies a mis sur pied un groupe d'experts pour faire la lumière sur les liens entre le conflit et l'exploitation de ces ressources.
