Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amicable settlement
Clearing and settlement system
Conflict management
Conflict resolution
Conflict settlement
Cosmic station
Dispute settlement
EFTS
Electronic funds transfer
Electronic funds transfer system
Exploratory outpost
Extra-judicial settlement
Extra-judicial settlement of conflicts
FTS
Funds transfer system
IFTS
Interbank funds transfer system
Non-judicial means of dispute settlement
Offer settlements
Orbital complex
Orbital outpost
Orbital platform
Orbital station
Orbiting complex
Orbiting outpost
Orbiting platform
Orbiting station
Out of court agreement
Out of court settlement
Out-of-court settlement
Outpost extension well
Outpost well
Outstep well
Payment and settlement system
Payment system
Peace agreements
Peace negotiations
Planetary station
Propose settlements
Recommend settlements
Securities settlement system
Settlement
Settlement agreement
Settlement of disagreements
Settlement of disputes
Settlement outpost
Settler outpost
Space complex
Space outpost
Space platform
Space station
Step-out well
Suggest settlements
UN Human Settlements Centre
UN Human Settlements Programme
UN Programme on Human Settlements
UN-Habitat
UNCHS
UNHSP
United Nations Centre for Human Settlements
United Nations Human Settlements Centre
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Programme on Human Settlements

Translation of "settlement outpost " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
settlement outpost | settler outpost

colonie de peuplement sauvage
IATE - European construction
IATE - European construction


step-out well [ outpost well | outstep well | outpost extension well | exploratory outpost ]

puits d'extension [ sondage d'extension | puits périphérique ]
Petroleum Deposits | Oil and Natural Gas Extraction
Gisements pétrolifères | Extraction du pétrole et du gaz naturel


space station [ orbiting station | orbital station | space platform | orbital platform | orbiting platform | space complex | orbital complex | orbiting complex | space outpost | orbital outpost | orbiting outpost | cosmic station | planetary station ]

station spatiale [ station orbitale | complexe orbital | complexe spatial | plate-forme spatiale | avant-poste spatial | plate-forme orbitale | cosmoport | plateforme spatiale | plateforme orbitale | station planétaire ]
Spacecraft
Engins spatiaux


UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN programmes and funds
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU


settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 peace | NT1 cease-fire | NT1 international arbitration | RT alternative dispute resolution [1221] | international negotiations [0806]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | NT1 arbitrage international | NT1 cessez-le-feu | RT modes alternatifs de résolution des conflits [1221] | négociation internationale [0806]


offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

faire une proposition de règlement de sinistre
skill
Aptitude


out of court settlement [ out-of-court settlement | out of court agreement | settlement | amicable settlement | settlement agreement ]

règlement amiable [ règlement à l'amiable | règlement extrajudiciaire | transaction extrajudiciaire | arrangement à l'amiable | arrangement amiable | entente à l'amiable | règlement hors cour | convention de règlement | règlement amical ]
Legal Actions | Rules of Court | Law of Contracts (common law)
Traités et alliances | Droit du travail | Commerce extérieur | Diplomatie


payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]
24 FINANCE | MT 2421 free movement of capital | BT1 financial transaction | BT2 financial market | RT electronic money [2411]
24 FINANCES | MT 2421 libre circulation des capitaux | BT1 transaction financière | BT2 marché financier | RT monnaie électronique [2411]


extra-judicial settlement | extra-judicial settlement of conflicts | non-judicial means of dispute settlement

règlement extrajudiciaire
IATE - LAW
IATE - LAW


dispute settlement | settlement of disagreements | settlement of disputes

règlement des conflits | règlement des différends | règlement des litiges
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C. whereas the Palestinian population in the West Bank, notably in Area C and in East Jerusalem, face blatant violations of their rights, including settler violence, water diversion, severe restrictions on free movement, home demolition and forced evictions; whereas 5 700 Palestinians - including 160 children, 26 women and 400 administrative detainees - are currently held in Israeli jails; whereas the forcible transfer of residents of an occupied territory constitutes a grave breach of international humanitarian law; whereas planning policy is used as a means to evict Palestinians and to expand settlement outposts; whereas military t ...[+++]

C. considérant que la population palestinienne en Cisjordanie, notamment en zone C et à Jérusalem-Est, est confrontée à des violations flagrantes de ses droits, notamment les violences des colons, le détournement des eaux, les graves restrictions à la libre circulation, les démolitions de logements et les expulsions forcées; considérant que 5 700 Palestiniens – dont 160 enfants, 26 femmes et 400 détenus administratifs – sont actuellement incarcérés dans des prisons israéliennes; considérant que le transfert forcé de résidents d’un territoire occupé constitue une violation grave du droit international humanitaire; considérant que la politique de planification est utilisée comme un moyen d’expulser les Palestiniens et d'étendre les co ...[+++]


I. whereas the Palestinian population in the West Bank, notably in Area C and in East Jerusalem, face blatant violations of their rights, including settler violence, water diversion, severe restrictions on free movement, home demolition and forced evictions; whereas the forcible transfer of residents of an occupied territory constitutes a grave breach of international humanitarian law; whereas planning policy is used as a means to evict Palestinians and to expand settlement outposts; whereas military training exercises are also used as a means to forcibly displace hundreds of Palestinians, notably in the Jordan Valley; whereas, acco ...[+++]

I. considérant que la population palestinienne en Cisjordanie, en particulier dans la zone C et à Jérusalem-Est, est confrontée à des violations manifestes de ses droits, notamment à la violence des colons, au détournement des eaux, à de graves restrictions à la liberté de circulation, à la démolition des logements et aux expulsions forcées; que le déplacement forcé des habitants d'un territoire occupé porte gravement atteinte au droit humanitaire international; que la politique d'aménagement sert de prétexte à l'expulsion des Palestiniens et à l'expansion des colonies de peuplement; que les exercices d'entraînement militaire servent ...[+++]


the marked acceleration of settlement construction following the end of the 2010 moratorium, the recent decision of the government of Israel regarding the status of some settlements outposts as well as the proposal to relocate settlers from Migron within the occupied Palestinian territory, while all outposts erected since March 2001 should be dismantled, according to the Roadmap.

l'accélération notable des constructions dans les colonies après la levée du moratoire de 2010, la décision récente du gouvernement israélien concernant le statut de certaines colonies sauvages, ainsi que la proposition d'installer des colons de Migron dans les territoires palestiniens occupés, alors que, selon la feuille de route, toutes les colonies de peuplement sauvages installées depuis mars 2001 devraient être démantelées;


Underlines that the resolution of the Israeli-Palestinian conflict is crucial to securing peace and stability in the Middle East; reminds the parties of the commitments which they made in Annapolis to holding negotiations in good faith with a view to concluding a peace treaty by the end of 2008, resolving all outstanding issues; stresses again the importance of the Arab Peace Initiative and urges the EU and the United States to ensure the constructive involvement of Arab partners; reiterates its call on Israel to freeze all settlement activities, including natural growth, and to dismantle outposts ...[+++]

souligne que la résolution du conflit israélo-palestinien est cruciale pour assurer la paix et la stabilité au Proche-Orient; rappelle aux parties les engagements qu'elles ont pris à Annapolis de mener de bonne foi des négociations en vue de conclure un traité de paix avant la fin de 2008, en résolvant tous les problèmes en suspens; souligne encore l'importance de l'initiative arabe pour la paix et demande instamment à l'Union européenne et aux États-Unis de veiller à la participation constructive des partenaires arabes; réitère sa demande à Israël de geler toutes actions de colonisation, y compris par accroissement naturel, et de dém ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU urges the Government of Israel to implement its obligations under the Roadmap, including dismantling of settlement outposts erected since March 2001, and to end all settlement activity, including natural growth, as called for in the Roadmap.

L'UE invite notamment le gouvernement d'Israël à mettre en œuvre les obligations qui lui incombent en vertu de la Feuille de route, y compris le démantèlement des colonies avancées établies depuis mars 2001, et à cesser toutes les activités d’implantation de colonies, y compris l’expansion naturelle, conformément à la Feuille de route.


The Israeli Government has failed to meet its obligations to dismantle settlement outposts and freeze settlement activity.

Le gouvernement israélien n’a pas respecté son obligation de démanteler les avant-postes des colons et de geler leurs activités de colonisation.


On the Israeli side there has been a failure to meet commitments, to dismantle settlement outposts and to freeze settlement activity.

Du côté israélien, on n’a pas respecté les engagements: démanteler les avant-postes et geler leurs activités.


We welcome, however, confidence-building measures on the Israeli side such as the removal of so-called illegal settlement outposts, the lifting of curfews, the release of prisoners and the provision of more work permits for Palestinians.

Nous nous réjouissons toutefois des mesures d’établissement de la confiance prises par les Israéliens, telles que le démantèlement des implantations illégales, la levée des couvre-feux, la libération de prisonniers et la délivrance de permis de travail plus nombreux pour les Palestiniens.


GOI immediately dismantles settlement outposts erected since March 2001.

Le Gouvernement israélien démantèle immédiatement les colonies avancées établies depuis mars 2001.


From the earliest encroachment into this land by European settlement, the federal government has recognized its responsibility to the people living there and made efforts in spite of the vast wilderness and harsh climate to provide, where possible, help through RCMP outposts and local missions.

De plus, dès le début de l'arrivée des colons européens, le gouvernement fédéral a reconnu ses responsabilités à l'égard des gens qui vivaient là et il a essayé, en dépit de l'immensité du territoire et de la rigueur du climat, de les aider par l'intermédiaire des postes de la GRC et des missions locales.




Others have searched : dispute settlement    un human settlements centre    un human settlements programme    un programme on human settlements    un-habitat    united nations human settlements centre    united nations human settlements programme    amicable settlement    clearing and settlement system    conflict management    conflict resolution    conflict settlement    cosmic station    electronic funds transfer system    electronic funds transfer    exploratory outpost    extra-judicial settlement    extra-judicial settlement of conflicts    funds transfer system    interbank funds transfer system    non-judicial means of dispute settlement    offer settlements    orbital complex    orbital outpost    orbital platform    orbital station    orbiting complex    orbiting outpost    orbiting platform    orbiting station    out of court agreement    out of court settlement    out-of-court settlement    outpost extension well    outpost well    outstep well    payment and settlement system    payment system    peace agreements    peace negotiations    planetary station    propose settlements    recommend settlements    securities settlement system    settlement    settlement agreement    settlement of disagreements    settlement of disputes    settlement outpost    settler outpost    space complex    space outpost    space platform    space station    step-out well    suggest settlements    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'settlement outpost'

Date index:2022-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)