It is an ongoing, real-time, evaluative process that might be seen, if there are engineers present, as a servo-mechanism, where it self-corrects as we go and where we are constantly evaluating the efficacy of the intervention.
C'est plutôt une procédure d'évaluation constante et en temps réel qu'on peut considérer, s'il y a dans cette salle des ingénieurs, comme un servomécanisme, qui effectue constamment des corrections, et qui nous permet d'évaluer en permanence l'efficacité de l'intervention.
