I was supported by a small and dedicated group of people comprising the deputy executive director, who was at the EX-3 level; a senior officer on loan from Service Canada, who was at the ES-6 level; my assistant who is also the office manager (AS-6); and one clerical support person hired on a casual basis.
J'ai bénéficié du soutien d'un petit groupe très dévoué, composé du directeur exécutif adjoint au niveau EX-3, d'un cadre supérieur détaché par Service Canada au niveau ES-6, de mon adjoint, qui cumulait les fonctions de directeur de bureau au niveau AS-6, et d'un employé de bureau engagé à titre occasionnel.