Dans le cas de la période de programmation actuelle, la politique de cohésion est étroitement liée aux objectifs stratégiques de la stratégie Europe 2020 et à des mécanismes de gouvernance économique, comme le Semestre européen, ce qui signifie qu'en principe, les accords de partenariat et les programmes en vigueur pour cette période devraient déjà être conformes aux objectifs macroéconomiques plus vastes de l'Union: toute reprogrammation au titre de l'article 23 devrait donc être inutile et accordée uniquement dans des cas très excep ...[+++]tionnels.

25. rappelle que la Commission s'est engagée à exploiter tous les outils disponibles, y compris le budget de l'Union, pour stimuler la création d'emplois et la croissance par un investissement intelligent en étroite collaboration avec les États membres, les parlements nationaux, les régions et les municipalités afin de conduire à une meilleure mise en œuvre des politiques actuelles et d'améliorer l'efficacité de l'action sur le terrain, en particulier pour ce qui est de l'utilisation des Fonds structurels et d'investissement européens; souligne que la nouvelle période de programmation de la politique de cohésion, qui est solidement ancré ...[+++]e dans le semestre européen et le processus de gouvernance économique, reste la principale source de ces investissements publics;

M. Reville : Le programme dure un trimestre de plus que le programme régulier, et il comprend le placement d'étudiants dans un restaurant, un hôtel ou un hôpital, où ils travaillent dans le domaine jusqu'à ce qu'ils aient accumulé 120 heures.

M. Reville : Le programme dure un trimestre de plus que le programme régulier, et il comprend le placement d’étudiants dans un restaurant, un hôtel ou un hôpital, où ils travaillent dans le domaine jusqu’à ce qu’ils aient accumulé 120 heures.

La recherche de M. Osano a inspiré des étudiants canadiens talentueux à se rendre en Afrique afin de participer à des travaux sur le terrain dans le cadre de programmes comme le programme semestriel d'études africaines sur le terrain de l'Université McGill.

M. Fraser : Une des recommandations que j'ai formulée dans le dernier rapport annuel, c'est que le gouvernement profite du 150 anniversaire de la Confédération, en 2017, pour augmenter le nombre de possibilités d'apprentissage, tant par des échanges et des programmes d'emplois d'été que par des programmes universitaires qui permettent aux étudiants de suivre des cours pendant une session ou plus dans une université de l'autre langue officielle.