(d) if the company referred to in subsection (1) also imports or manufactures an engine — whether installed in or on a machine or not — that is intended for use or sale in Canada and that conforms to the standards referred to in section 9 to 11, 11.1, 12 or 14, with respect to the engine,
d) si l’entreprise visée au paragraphe (1) importe ou fabrique aussi un moteur — qu’il soit ou non installé dans ou sur une machine — qui est destiné à être utilisé ou vendu au Canada et qui est conforme aux normes visées aux articles 9 à 11, 11.1, 12 ou 14, à l’égard de ce moteur :