The Court, on the other hand, considers it to be established that BA holds a dominant position on the United Kingdom market for air travel agency services, taking account of the number of seats offered by BA, the number of its flights, the quantity of BA tickets sold by United Kingdom agents, and the number of passenger-kilometres flown on BA flights.
Le Tribunal considère au contraire que BA détient une position dominante sur le marché britannique des services d'agences de voyages aériens, compte tenu du nombre de sièges offerts, du nombre de ses vols, de la quantité de ses billets vendus par les agents britanniques et du nombre de passagers/kilomètres transportés sur ses vols.
