D. whereas the joint operation Triton, coordinated by FRONTEX, became fully operational on 1 November 2014; whereas Triton has only a third of Mare Nostrum’s geographical scope; whereas the operational area of Triton covers only 30 sea miles off the Italian coast, while Mare Nostrum was operating on the high seas, much closer to the Libyan coast; whereas most refugee boats get into distress close to the Libyan coast; where the mandate of FRONTEX is to carry out border surveillance and prevent illegal migration, and it therefore cannot therefore undertake search and rescue proactively, but only as a secondary task where a ship or vess ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

D. considérant que l’opération conjointe "Triton", coordonnée par FRONTEX, est devenue pleinement opérationnelle le 1 novembre 2014; que Triton n'a que le tiers de la couverture géographique de Mare Nostrum; que la zone opérationnelle de Triton ne couvre que 30 milles marins au large de la côte italienne, alors que Mare Nostrum fonctionnait en haute mer, bien plus près de la côte libyenne; que la plupart des bateaux de réfugiés se retrouvent en situation de détresse près de la côte libyenne; que le mandat de FRONTEX consiste à surveiller les frontières et à prévenir la migration clandestine et que, dès lors, elle ne peut procéder à d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

10. The contiguous zone of Canada consists of an area of the sea that has as its inner limit the outer limit of the territorial sea of Canada and as its outer limit the line every point of which is at a distance of 24 nautical miles from the nearest point of the baselines of the territorial sea of Canada, but does not include an area of the sea that forms part of the territorial sea of another state or in which another state has sovereign rights.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

10. La zone contiguë du Canada est la zone maritime comprise entre la limite extérieure de la mer territoriale et la ligne dont chaque point est à une distance de 24 milles marins du point le plus proche de la ligne de base de la mer territoriale, à l’exclusion de tout espace maritime faisant partie de la mer territoriale d’un autre État, ou assujetti aux droits souverains d’un autre État.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

After 25 years of studying, haggling and indecision the government is prepared to replace the 40 year old Sea Kings with craft whose range in a straight line is 20 nautical miles short of Canada's 200 mile maritime boundary and 50 nautical miles short of the Sea King's range.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Après 25 ans d'études, de marchandage et d'indécision, le gouvernement est disposé à remplacer les appareils Sea King qui datent de 40 ans par des aéronefs dont le rayon d'action en ligne droite est de 20 milles nautiques de moins que la limite maritime de 200 milles du Canada, et de 50 milles nautiques de moins que le rayon d'action des Sea King.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) established the 12 mile territorial sea, the 24 mile contiguous zone and the 200 mile exclusive economic zone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS) a établi les eaux territoriales de 12 milles, la zone contiguë de 24 milles et la zone économique exclusive de 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Beirut apparently wants to keep tabs on a strip of six sea miles from the coast, and naval troops from various EU Member States, including my country, the Netherlands, are invited to monitor the area outside of this strip.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Beyrouth souhaite apparemment surveiller une bande de six milles marins à partir de la côte et les forces navales des différents États membres de l’Union européenne, dont celles de mon pays, les Pays-Bas, sont invitées à surveiller la zone située au-delà de cette bande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) The proposal for a regulation before us seeks to ban the use of bottom trawling in the most environmentally sensitive areas in the first 200 sea miles around the Azores, Madeira and the Canary Islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) La proposition de règlement à l’examen vise à interdire la pêche au chalut de fond dans les zones les plus vulnérables des premiers 200 milles marins autour des Açores, de Madère et des îles Canaries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

In 1964, Canada responded by passing the Territorial Sea and Fisheries Zone Act, which established a nine-mile fishing zone outside what was then a three-nautical-mile territorial sea ([19]) Under pressure from the Canadian fishing industry and provincial governments on the East Coast, Canada extended its territorial sea to 12 miles in 1970.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

En 1964, le Canada a promulgué la Loi sur la mer territoriale et la zone de pêche, qui établissait une zone de pêche de neuf milles à l’extérieur de ce qui était alors une mer territoriale de trois milles marins([19]). Cédant aux pressions du secteur halieutique canadien et des provinces de la côte Est, le gouvernement du Canada a étendu, en 1970, la limite de ses eaux territoriales à 12 milles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Distance between load port and discharge ports (in sea miles):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Distance séparant le port de chargement et le port de déchargement (en miles nautiques):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Of course we are still many sea miles away from making this vision come true, although some progress has been made over the past two years, as the report shows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Nous sommes à des milles marins d’une telle réalité, même si, comme le montre le rapport, certaines choses ont été accomplies au cours de ces deux dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sea mile'

Date index:2022-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sea mile " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)