These pirated systems function through the use of illegally altered smart cards, that enable unauthorized users to outsmart the conventional signal decoding technology used in satellite television receivers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Ces systèmes piratés fonctionnent grâce à l'utilisation de cartes intelligentes ou «trafiquées», qui sont illégales et qui permettent à des utilisateurs non autorisés de contourner la technologie conventionnelle de décodage des signaux utilisée par les récepteurs pour la télévision par satellite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

Illegal satellite access cards that have been pirated for the express purpose of allowing people with reception equipment to receive satellite television signals without paying for them have become an increasing concern for the RCMP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

Les cartes illégales d'accès aux signaux transmis par satellite qui sont piratés expressément en vue de permettre à des gens qui possèdent du matériel de réception de capter des signaux de télévision par satellite sans les payer préoccupent de plus en plus la GRC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

This illegal card or code then allows a user with reception equipment to receive satellite television signals without paying for them.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Cette carte ou ce code illégal permet ensuite à l’utilisateur muni du matériel de réception de capter les signaux de télévision par satellite sans les payer.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-02-24]

To receive national TV channels by satellite outside their country of origin, it is necessary to obtain either an illegal decoder or a pirate card.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Pour pouvoir capter les chaînes de télévision nationales par satellite en dehors du pays d'origine, il est nécessaire d'acquérir soit un décodeur illégal soit une carte pirate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Others have searched : gnss receiver gnss satellite receiver gps receiver gps satellite receiver simulation card receiver general card bin card chute card pocket card receiver receiver card sat card satellite broadcasting receiver satellite card satellite card receiver satellite data receiver satellite navigation receiver satellite-borne receiver satnav receiver

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'satellite card receiver'

Date index:2021-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "satellite card receiver " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)