Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital evasion
Capital flight
Countryside
Exodus
Exodus of capital
Exodus of foreign funds
Flight from the land
Flight of capital
Rural area
Rural depopulation
Rural environment
Rural exodus
Rural habitat
Rural migration
Rural region
Rural zone

Translation of "rural exodus " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rural migration [ rural depopulation | rural exodus ]

migration rurale [ dépopulation rurale | exode rural ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2811 migration | BT1 internal migration | RT underpopulation [2816]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2811 migration | BT1 migration intérieure | RT sous-peuplement [2816]


flight from the land | rural depopulation | rural exodus

exode de la population rurale | exode rural
IATE - ECONOMICS | Building and public works
IATE - ECONOMICS | Building and public works


rural depopulation | rural exodus

exode rural
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs
IATE - ENVIRONMENT | Social affairs


exodus of foreign funds

fuite des capitaux étrangers
Currency and Foreign Exchange
Politique monétaire et marché des changes


exodus

exode [ fuite massive ]
Citizenship and Immigration
Citoyenneté et immigration


Trust Fund to Study the Questions of Human Rights and Mass Exoduses

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la question des droits de l'homme et des exodes massifs
Various Proper Names | Rights and Freedoms | Economic Co-operation and Development | Population Movements
Appellations diverses | Droits et libertés | Coopération et développement économiques | Mouvements de population


capital flight | capital evasion | exodus of capital | flight of capital

fuite des capitaux | exode des capitaux | évasion des capitaux
économie | finance
économie | finance


rural region [ rural area | rural zone ]

région rurale [ zone rurale ]
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | NT1 agricultural region | NT1 mountain region | RT regional disparity [1616] | rural community [2846] | rural habitat [2846] | rural settlement [2846] | underpopulatio
16 ÉCONOMIE | MT 1616 région et politique régionale | BT1 région économique | NT1 région agricole | NT1 région de montagne | RT agglomération rurale [2846] | collectivité rurale [2846] | disparité régionale [1616] | habitat rural [2846] | sou


rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 habitat | RT country road [4816] | rural population [2816] | rural region [1616]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 habitat | RT population rurale [2816] | région rurale [1616] | voie rurale [4816]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Many migrants from Western Africa or Eastern Africa have first been driven away from their homes as a result of desertification and soil degradation, contributing to a pattern of rural exodus in Africa, largely driven by environmental disruptions on agricultural systems.

De nombreux migrants en provenance d'Afrique de l'Ouest ou d'Afrique de l'Est ont d'abord été contraints de quitter leur foyer en raison de la désertification et de la dégradation des sols, contribuant ainsi à l'exode rural en Afrique, dû en grande partie à des perturbations des systèmes agricoles liées à l'environnement.


The Portuguese NAP emphasises the growing gulf between peripheral rural regions and coastal rural regions due to economic development which has led to an exodus of populations from the rural interior.

Le PAN portugais met particulièrement en évidence dans son analyse l'accentuation des clivages entre les régions rurales périphériques et le littoral, due au développement économique, qui a entraîné une «désertification» démographique de l'intérieur rural.


Accordingly, an inclusion and development programme will be launched to combat, inter alia, isolation, population exodus and exclusion in depressed rural areas.

Pour ce faire, un programme pour l'inclusion. et le développement sera lancé pour lutter, entre autres, contre l'isolement, l'exode rural et l'exclusion dans les zones rurales


[26] This latter situation is particularly problematic in the Iberian peninsula where there is a continuing exodus from the inland rural areas towards already heavily populated coastal areas, causing environmental and socio-economic problems for both the source and destination areas.

[26] À cet égard, l'évolution de la situation est particulièrement alarmante dans la péninsule ibérique où l'on assiste à un exode rural continu de l'intérieur des terres vers les zones côtières dont la densité de population est déjà très élevée. Cet exode provoque l'apparition de divers problèmes écologiques et socio-économiques qui frappent aussi bien les régions de départ que les zones de destination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 1956, on top of many factors such as the rural exodus that were contributing to a decline in cultivation, the lemon trees were ravaged by the ‘mal secco’ disease, which is caused by the ascomycete Phoma tracheiphila (Petri).

En 1956, en plus des multiples raisons telles que l’exode agricole qui concourent au déclin de la culture, la maladie du «mal secco» due à l’ascomycète Phoma tracheiphila Petri ravage les citronniers.


3. Stresses that rural areas may find it difficult to adapt to this new regional orientation policy because of their specific characteristics: an ageing population, problems of access arising from inadequate communications and transport networks, an ongoing rural exodus, lower levels of qualification of rural populations, lack of infrastructure and public services, multiple jobs of those working in rural areas, the lack of technology for setting up projects and of centres of excellence grouping companies and educational and research institutions;

3. souligne que les zones rurales risquent de s'adapter difficilement à cette nouvelle orientation de la politique régionale en raison de leurs caractéristiques propres: une population vieillissante, une accessibilité difficile due à des réseaux de communication et de transport insuffisants, un exode rural persistant, des niveaux de qualification moins élevés des populations rurales, le manque d'infrastructures et de services publics, la pluriactivité des acteurs ruraux, le manque d'ingénierie pour le montage de projets et de pôles de ...[+++]


The Portuguese NAP emphasises the growing gulf between peripheral rural regions and coastal rural regions due to economic development which has led to an exodus of populations from the rural interior.

Le PAN portugais met particulièrement en évidence dans son analyse l'accentuation des clivages entre les régions rurales périphériques et le littoral, due au développement économique, qui a entraîné une «désertification» démographique de l'intérieur rural.


Accordingly, an inclusion and development programme will be launched to combat, inter alia, isolation, population exodus and exclusion in depressed rural areas.

Pour ce faire, un programme pour l'inclusion. et le développement sera lancé pour lutter, entre autres, contre l'isolement, l'exode rural et l'exclusion dans les zones rurales


The problem is particularly acute in the developing countries, where it is necessary to avoid the exodus of rural populations to urban centres where situations of extreme poverty arise.

Cette problématique se pose avec acuité dans les pays en développement pour lesquels il s'agit d'éviter l'exode des populations rurales vers les centres urbains où se développent les phénomènes d'extrême pauvreté.


[26] This latter situation is particularly problematic in the Iberian peninsula where there is a continuing exodus from the inland rural areas towards already heavily populated coastal areas, causing environmental and socio-economic problems for both the source and destination areas.

[26] À cet égard, l'évolution de la situation est particulièrement alarmante dans la péninsule ibérique où l'on assiste à un exode rural continu de l'intérieur des terres vers les zones côtières dont la densité de population est déjà très élevée. Cet exode provoque l'apparition de divers problèmes écologiques et socio-économiques qui frappent aussi bien les régions de départ que les zones de destination.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'rural exodus'

Date index:2023-11-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)