We have the McConnell-Laramée Road; there is the possibility of Autoroute 50 going through; subdivisions are developing; there is increasing tourist use; there are rock climbers on very sensitive ecosystems; and there is just the pressure of numbers. The population of Ottawa and Gatineau continues to increase so the pressures on the park will continue to increase.
Il y a le boulevard McConnell-Laramée; la possibilité que l'autoroute 50 traverse le parc; le développement de lotissements; une fréquentation touristique à la hausse; des gens qui font de l'escalade dans des écosystèmes très fragiles; et le parc subit des pressions qui iront en augmentant, car la population d'Ottawa et de Gatineau continue de croître, et le nombre de visiteurs aussi.
