Pendant cette période—comme vous le savez, parce que vous en avez vous-même fait l'expérience, monsieur Nault—nous ne pouvons pas réparer nos plates-formes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

As I said in my opening comments, it's very difficult to run these fast passenger trains on a non-dedicated roadbed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Comme je l'ai dit au début, il est très difficile de faire passer des trains de voyageurs à grande vitesse sur des plates-formes qui ne leur soient pas réservées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Thus, railway taxes are in effect subsidizing the competing highway system and the trucking industry, while railways receive no subsidy for their investment necessary for rails and roadbeds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

Ainsi, les taxes imposées aux chemins de fer subventionnent le système concurrent des autoroutes et de l'industrie du camionnage, alors que les compagnies de chemin de fer ne reçoivent aucune subvention pour les investissements qu'elles doivent faire dans les rails et les voies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-14]

This would require the nationalization of CP's roadbed and the separation of CN's track from the other components of its operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

Il faudrait pour cela nationaliser la plate-forme utilisée par le CP et séparer la composante rail du CN d'avec ses autres composantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It's the old western dream that the federal government should nationalize the roadbeds of CN and CP and operate them as a public utility, and anybody could run a train on any track they wanted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

C'est le vieux rêve des gens de l'Ouest qui voudraient que le gouvernement nationalise les voies du CN et du CP et en fasse un réseau public que pourrait emprunter n'importe quelle compagnie ferroviaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : rail roadbed railway roadbed construction road bed road foundation roadbed roadbed shoulder roadway subgrade subgrade shoulder

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'roadbed'

Date index:2023-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "roadbed " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)