You will drill 16 to 20 to sometimes 30 or 40 wells off that one pad as close as maybe 50 or 100 feet apart off of that one pad, one road, one pipeline, where if you were to do it conventionally, let us say 25 wells, you would have 25 leases of about two hectares to three hectares apiece, plus roads, which I would say would occupy a lot more.
On fore de 16 à 20, et parfois jusqu'à 30 ou 40 puits à partir d'une unique plateforme; ces puits peuvent n'être situés qu'à 50 ou 100 pieds l'un de l'autre à partir de cette unique plateforme, d'une route, d'un pipeline; or, si on procédait de manière classique, en forant, disons, 25 puits, on aurait 25 baux couvrant de deux à trois hectares chacun, en plus des routes, ce qui d'après moi occuperait beaucoup plus de terrain.
