(d) Canadian-based highway vehicles, aircraft and cargo containers that are built in Canada, or in respect of which duties have been paid, and that qualify for entry into Canada at a free rate of customs duty as Canadian goods returned that are classified under tariff item No. 9813. 00.00 or 9814.00.00 in the List of Tariff Provisions;
d) les véhicules, aéronefs et conteneurs opérant au Canada qui ont été construits au Canada, ou sur lesquels les droits ont été payés, et qui peuvent y être admis en franchise de droits en tant que marchandises canadiennes retournées classées dans les n tarifaires 9813.00.00 ou 9814.00.00 de la liste des dispositions tarifaires;