On May 11, the Committee heard from representatives from
the Canadian Human Rights Commission: Mr. Ian Fine, Director General and Senior Gener
al Counsel, Dispute Resolution Branch and Ms. Fiona Keith, Counsel, Dispute Resolution
Branch. We also heard from Mr. John Farrell, the executive director of the Federally Regulated Employers ‑ Transportation and Communication (“FETCO”), and Mr. David Olsen, Assistant General Coun
sel, Legal Affairs, Canada ...[+++] Post Corporation.
Le 11 mai, il a recueilli les témoignages des représentants de la Commission canadienne des droits de la personne : M. Ian Fine, directeur général et avocat général principal, Direction générale du règlement des différends, et M Fiona Keith, avocate, de la même Direction générale, ainsi que M. John Farrell, directeur administratif, Employeurs des transports et communications de régie fédérale (« ETCOF »), et M. David Olsen, directeur adjoint des services juridiques, Société canadienne des postes.