100. Considers that the impact of supplying renewable energy from agriculture should not be pursued one-sidedly to the detriment of livestock farming and of the food security of people in Europe and throughout the world, sustainability and biodiversity; calls on the Commission, therefore, to carry out an impact assessment of support measures for renewable energies in the context of food security and the environment; calls for appropriate funding for research and the introduction of recent and efficient energy technologies which exploit biomass to the full (e.g. second generation biofuels); strongly reiterates the fact that,
in the short term, biogas plants bas
ed on anim ...[+++]al-origin residues have the largest, most sustainable potential for growth in terms of providing additional energy from biomass; 100. estime que les conséquences de la fourniture d'énergies renouvelables par l'agriculture ne doivent pas être à la seule charge de l'élevage, de la sécurité alimentaire des populations en Europe et dans le monde, du développement durable et de la biodiversité; demande dès lors à la Commission de conduire une étude de l'impact de la promotion des énergies renouvelables sur la sécurité alimentaire et sur l'environnement; demande des moyens suffisants pour la recherche et l'introduction des techniques énergétiques récentes et performantes valorisant toute la biomasse (p.ex. biocarburants de 2e génération); rappelle expressément qu'à court terme, ce sont les installations
au biogaz ...[+++] à base de résidus animaux qui offriront les perspectives de croissance les plus importantes et les plus durables pour produire de l'énergie supplémentaire à partir de la biomasse;
