Hopefully, without repeating too much of what I brought to you in my last appearance, my remarks will speak to the vital regional networks that serve Canadians by feeding the hubs and the issues that many regional airports face in terms of support and competitiveness.
Alors, en espérant ne pas trop répéter les points avancés lors de mon premier témoignage, je vais axer mes remarques sur les réseaux régionaux essentiels qui desservent les Canadiens en alimentant les plaques tournantes, ainsi que sur les difficultés auxquelles doivent faire face de nombreux aéroports régionaux sur les plans du soutien et de la compétitivité.
