Mr. Weir: I am not sure if it is on a monthly basis, but it is done through regulation, by looking at the labour market and looking at prevailing wages.
M. Weir : Je ne suis pas sûr qu'on le fait chaque mois, mais cela se fait conformément aux règlements, en examinant le marché du travail et en examinant les salaires en vigueur.